Yasashii Ame (Gentle Rain) (tradução)

Original

Digimon

Compositor: Não Disponível

Eu quero mostrar um sorriso o tempo todo
Mesmo que eu não esteja me sentindo bem
Se eu dormir um pouco na minha cama, terei coragem
Devo ir àquele lugar novamente

Aah, quero que meu coração se intensifique e, então, brilhe
Ei, um dia posso me tornar forte

Está tudo bem, não é uma chuva intensa
Com barulhos e que continua a cair para sempre
Assim que eu for capaz de me tornar grande
Por favor, dê-me força

Sinto que alguém está me chamando
Continuei andando
Porém, até o fim, corro atrás de coisas invisíveis
Ainda não sei o meu destino

Aah, desta forma, mesmo que eu feche meus olhos
Ei, não posso prosseguir, eu sei disso, mas

Está tudo bem, não é uma chuva intensa
Com um nevoeiro e que continua a cair para sempre
Até que eu recupere a verdadeira eu
Por favor, proteja-me

Está tudo bem, não é uma chuva intensa
Com barulhos e que continua a cair para sempre
Assim que eu for capaz de me tornar grande
Por favor, dê-me força

Mais tarde, estarei na chuva suave um pouco
Eu quero ser envolvida por ela
Porque se a minha fraqueza for levada
Posso começar a correr