Daijobu (tradução)

Original

Digimon

Compositor: Yamaguchi Mayumi

Não dá para ninguém perceber só de olhar
Que você não quer mostrar seu verdadeiro caráter

Você e eu nos parecemos muito quanto a isso
Temos muitas coisas incompreendidas, não é?

Ao estar olhando para você tentando se passar por legal
É como estar olhando a mim vestindo esta pele, mas

Está tudo bem, eu conheço ao seu respeito
Por isso fique tranquilo, Por isso fique tranquilo
Nós somos amigos, não somos?
Está tudo bem, você conhece ao meu respeito
Por isso estou tranquilo, por isso estou tranquilo
Nós nos tornaremos fortes!

Meu chifre e minhas presas são de verdade, mas
Ainda sou muito ruim em usá-los

Quando eu estou te carregando e correndo como o vento,
Tenho o pressentimento de que posso ir aos lugares mais distantes

Está tudo bem, com uma chama azul vou te proteger,
Por isso fique tranquilo, por isso fique tranquilo,
Vamos lutar juntos, sempre!
Está tudo bem, não importando no que eu evolua,
Por você, ao seu lado
Eu estou, é uma promessa

Ao estar olhando para você tentando se passar por legal
É como estar olhando a mim vestindo esta pele, mas

Está tudo bem, eu conheço ao seu respeito
Por isso fique tranquilo, Por isso fique tranquilo
Nós somos amigos, não somos?
Está tudo bem, você conhece ao meu respeito
Por isso estou tranquilo, por isso estou tranquilo
Nós nos tornaremos fortes!