Aikotoba (tradução)

Original

Digimon

Compositor: Ota Michihiko

Ah, mesmo se o tempo acabar algum dia
Basta saber apenas duas
Palavras de amor
Basta saber apenas duas
Palavras de amor

Os dias em que adormeci sem saber nada
Sob os raios do sol e através deles

Nós dois juntos sonhamos o mesmo sonho
Tudo estava refletido diante de nossos olhos

Se você está lá, posso superar tudo
(Porque você está comigo)
Tenho certeza de que estamos todos aqui
(Um pequeno milagre)
Embora nada disso possa mudar
(Eu posso acreditar)
E agora, e agora, para sempre

Ah, mesmo se o tempo acabar algum dia
Estamos ambos conectados pelas
Palavras de amor
Mesmo se meu destino destruir meus olhos
Basta saber apenas duas
Palavras de amor

Encontrei um perfil gentilmente adormecendo
Esse foi o dia em que queria ser mais forte

Minha pequena palma quer pegar sua mão
Não sabendo o que pode acontecer

Se estamos juntos você também é bom
(Mesmo que você)
Tenho certeza de que podemos ser fortes
(No mesmo futuro)
Nós prometemos seguir na mesma direção
(Eu posso acreditar)
E agora, e agora, para sempre

Ah, mesmo que ele me libere e me deixe ir
O coração está ligado pelas
Palavras do amor
Ah, assim mesmo, assim, vamos acreditar
Basta saber apenas duas
Palavras de amor

Ah, mesmo se o tempo acabar algum dia
Estamos ambos conectados pelas
Palavras de amor
Mesmo se meu destino destruir meus olhos
Basta saber apenas duas
Palavras de amor

Nunca desaparecerão nossas belas
Palavras de amor