Yuuhi No Yakusoku (tradução)

Original

Digimon

Compositor: Fumiko Orikasa

Nós estaremos juntos para sempre, para sempre, porque nós prometemos naquele pôr do sol
Eu quero te ver em breve, por favor, transmita esse sentimento

Você mergulhou inesperadamente no meu coração solitário
Você gentilmente tirou as coisas que me machucavam
Aquela foi a primeira vez que eu me senti tão aliviada, então
Eu coloquei aquele calor dentro do meu bolso, você quer ir caminhar?

Nós estaremos juntos para sempre, para sempre, porque nós prometemos naquele pôr do sol
Nos momentos de solidão, nós podemos olhar para aquele alojamento alaranjado
Aquele pôr do sol vai sussurrar: "vai ficar tudo bem"
Eu quero te ver em breve, por favor, transmita esse sentimento

Assim, eu vou te encontrar com o meu melhor sorriso, que você tanto ama
E vou usá-lo todos os dias

Nós estaremos juntos para sempre, para sempre, porque nós prometemos naquele pôr do sol
Pode parecer desanimador, mas nós vamos abraçar aquela bela cor laranja
"Vai ficar tudo bem" é o que o pôr do sol nos ensinou
Se eu realmente acreditar, aquele sentimento definitivamente chegará até você

Nós estaremos juntos para sempre, para sempre, porque nós prometemos naquele pôr do sol
Mesmo que estejamos distantes, nós ainda sentimos a mesma cor laranja
"Vai ficar tudo bem" porque aquele pôr de sol nos conecta
Não chorarei mais, nosso amor brilha no meu coração
Nosso amor brilha em meu coração